HARP.TV

memorandum

<< July 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

<< ダムに沈んだ村 その2 | TOP | このハーピストがすごい >>

2014.04.30 Wednesday

ハープを65の言語で書くと

ハープをいろいろな言語で書いてみる。

Japanese, 日本語, (ハープ)
Alemannisch, アレマン語, (Harfe)
aragonés, アラゴン方言, (Harpa)
العربية , アラビア語, (قيثار)
azərbaycanca,アゼルバイジャン語, (Arfa)
беларуская, ベラルーシ語,(Арфа)
български, ブルガリア語, (Арфа)
brezhoneg, ブルトン語, (Telenn)
bosanski, ボスニア語, (Harfa)
català,カタロニア語, (Arpa)
čeština, チェコ語, (Harfa)
A simplified Chinese character, 中国語(簡体字), (竖琴)
A traditional Chinese character, 中国語(繁体字),(豎琴)
Cymraeg,ウェールズ語, (Telyn)
dansk,デンマーク語, (Harpe)
Deutsch,ドイツ語, (Harfe)
Ελληνικά, ギリシア語, (Άρπα)
English,英語, (Harp)
Esperanto,エスペラント, (Harpo)
Español,スペイン語, (Arpa)
eesti,エストニア語, (Harf)
euskara,バスク語, (Harpa)
فارسی, ペルシア語, (چنگ (ساز))
suomi,フィンランド語, (Harppu)
français,フランス語, (Harpe)
Frysk,フリジア語, (Harp)
Gaeilge, アイルランド語, (Cláirseach)
Gàidhlig, スコットランド・ゲール語, (Clàrsach)
Galego, ガリシア語, (Arpa)
עברית, ヘブライ語, (נבל)
hrvatski,クロアチア語, (Harfa)
magyar,マジャール語 ハンガリー語, (Hárfa)
Bahasa Indonesia,インドネシア語, (Harpa)
Ido,イド語, (Harpo)
italiano,イタリア語, (Arpa)
Basa Jawa,ジャワ語, (Harpa)
ქართული ,グルジア語,(არფა (მუსიკალური საკრავი))
한국어, 韓国語, (하프)
Latina, ラテン語, (Harpa)
Lëtzebuergesch, ルクセンブルク語, (Harf)
lietuvių , リトアニア語,(Arfa)
latviešu, ラトビア語, (Arfa)
македонски, マケドニア語, (Харфа)
монгол, モンゴル語, (Босоо ятга)
Nederlands, オランダ語, (Harp (tokkelinstrument))
norsk nynorsk, ノルウェー語 ノルウェーニーノシュク[新ノルウェー語] (Harpe)
norsk bokmål, ノルウェー語 ノルウェーブークモール[書籍語], (Harpe)
occitan, オック語, (Arpa classica)
polski, ポーランド語, (Harfa)
português, ポルトガル語, (Harpa)
română, ルーマニア語, (Harpă)
русский, ロシア語, (Арфа)
srpskohrvatski / српскохрватски w, セルビア語, (Harfa)
Simple English, ベーシック英語, (Harp)
slovenčina, スロバキア語, (Harfa)
slovenščina, スロヴェニア語, (Harfa)
српски / srpski, セルビア語, (Харфа)
svenska, スウェーデン語, (Harpa)
ไทย, タイ語, (ฮาร์ป)
Tagalog, タガログ語, (Kudyapi)
Türkçe, トルコ語, (Arp)
українська, ウクライナ語,(Арфа)
Tiếng Việt, ベトナム語, (Hạc cầm)
walon, ワロン語, (Harpe)
Winaray, ワライ語, (Arpa)

ちなみに、上記の "ハープ" というのは、楽器のハープのことです。
地震が起きるとなぜか当サイトへのアクセスが増えるので以前から気になっていたのですが、当サイトは "HAARP"(High frequency Active Auroral Research Program)とは全く無関係ですので、そこんとこ宜しくお願いします。
…という大事な一文も、いろいろな言語で書いた方が良いのでしょうか (笑)。

コメント

コメントする









この記事のトラックバックURL

http://blog.harp.tv/trackback/1155957

トラックバック

▲top